語：9月18日，國務院關稅稅則委員辦公室發布公告，決定自2018年9月24日12時01分起對（duì）美國原產的約600億美元進口（kǒu）商品實施加征關稅。這（zhè）是繼美國（guó）政府宣布實施對從中國進口的約2000億美元商品加（jiā）征關稅（shuì）的措施後，中國采取（qǔ）的反擊措（cuò）施。 國務院：對美國原產的約600億美元進口商品實施加征關稅 公告全文如下： 根據《國務（wù）院關稅稅則委員會關於對原產於美（měi）國（guó）的部分進口商品(第二批)加征（zhēng）關稅（shuì）的公告》(稅委會公告〔2018〕6號)，現將有關實施事項公（gōng）告如下： 一、對稅委（wěi）會公告〔2018〕6號所（suǒ）附對美加征關稅商品清

語：9月18日，國務院（yuàn）關稅稅則委員辦公（gōng）室（shì）發布公告，決定自2018年9月24日12時01分（fèn）起對美國原產的（de）約600億美元進口商品實施加征關稅。這是繼美國政府宣布實施對從中國進口的約2000億美元商品加征關（guān）稅的措施後，中國采取（qǔ）的反擊措施。

國務院：對美國原產的約600億美元進口商品實施加征關稅

公告全文如下：

根（gēn）據《國（guó）務院（yuàn）關（guān）稅稅則委員會關於對原產於美國（guó）的部分進口商品(第二批)加征關稅的公告》(稅（shuì）委會公告〔2018〕6號)，現將有關實施事項公告如下（xià）：

一、對稅委會公告〔2018〕6號所附對美加征關稅商品清單的商品（pǐn），自2018年9月24日12時01分起（qǐ）加征關稅，對其附件1所列2493個稅目商（shāng）品、附件2所列（liè）1078個稅目商品加征（zhēng）10%的關稅，對其附件3所列974個稅目商品、附件4所列662個稅目（mù）商品（pǐn）加征5%的關稅。

二、其他事項（xiàng）按照（zhào）稅委會公告（gào）〔2018〕6號執行。

根（gēn）據新華社報道，中（zhōng）方再次重申，實施上述加征關稅措施的（de）目的是遏製貿（mào）易摩擦（cā）升級，是對（duì）美方單（dān）邊主義、貿易保（bǎo）護主義的被迫回應（yīng）。

中方希望美方停止貿易摩擦，中（zhōng）美雙（shuāng）方通過平等、誠信、務實的對話，相互尊重，共同維護互利共贏的雙邊經貿關係大局，共同維（wéi）護自由貿易原則（zé）和（hé）多（duō）邊（biān）貿易體製，共（gòng）同促進世界經濟的繁榮與發展。

中國對（duì）美國產各種紙漿、原紙和紙製品今天起加征5%-10%關稅（shuì）

據“紙業內參”了解，這波反擊措施對造紙行業影（yǐng）響（xiǎng）較大的是紙漿類產品。在加征5%的產品名單中，包括了木漿的12類產品，這（zhè）些產品原來的進口關稅基本（běn）都是0。此外，還有一些包裝（zhuāng）紙、特種紙和紙製品。

與8月份（fèn）公布措（cuò）施有變化的是（shì），原來計劃加稅20%-25%的產品，最終確定的加征稅率下調到了（le）10%。

主要是生活用（yòng）紙、特種紙（zhǐ）、新聞（wén）紙、部分文（wén）化紙、瓦楞（léng）原紙、箱板紙以及部分紙製品等。這些產品的關稅原來多在5%-7.5%左右。

語：9月18日，國務院關稅稅則委員辦公室（shì）發布公告，決定自2018年9月24日（rì）12時01分起對（duì）美國原產的約600億美元進口商品實（shí）施加征（zhēng）關稅。這是繼美國政府（fǔ）宣布實施對從中國進口的約2000億美元商品加（jiā）征關稅的措施後，中國采（cǎi）取的反擊措施。

國務院：對美國（guó）原產的約600億美元進口商品實施加征關稅（shuì）

公告全文如下（xià）：

根據《國務院關稅稅則委員會關於對原產（chǎn）於美國的部分進口（kǒu）商品(第二批)加征關稅的公告》(稅委會公告〔2018〕6號)，現將有關實施（shī）事項公告如下：

一、對稅委會公（gōng）告〔2018〕6號所（suǒ）附對美加征關稅商品清單的商品，自（zì）2018年9月24日12時01分起加征（zhēng）關稅，對其附件1所列（liè）2493個稅目商品、附（fù）件2所列1078個稅目商品加征10%的關稅，對（duì）其附件（jiàn）3所（suǒ）列（liè）974個稅目商品、附件4所列（liè）662個稅目商品加征（zhēng）5%的（de）關稅。

二、其他事項（xiàng）按照稅委會公告（gào）〔2018〕6號執行。

根據新華社報道，中方再次重申，實施上（shàng）述（shù）加征關稅措施的目的是遏（è）製貿易摩擦升級，是對美方單邊主義、貿易保護主義的被迫回應。

中方希望美方停止貿（mào）易摩擦，中美（měi）雙方通過平等（děng）、誠信、務實的對話，相互尊重，共同維護互利共贏的雙邊經貿關係大局，共同維護自由貿易原則和多邊貿易體製，共同促進世界經濟的繁榮與發展。

中國對（duì）美國產各種紙漿、原紙和紙製品今天起加征5%-10%關稅

據“紙業內參”了解，這波反擊措施對造紙行業影響較大的是紙漿類產（chǎn）品。在加征（zhēng）5%的產（chǎn）品名單中，包括了木（mù）漿的12類產品，這些產品（pǐn）原來的進口關稅（shuì）基本都是0。此外，還有一些包裝紙、特種紙和紙製品。

與8月份公布措施有變化的是，原來（lái）計劃（huá）加（jiā）稅20%-25%的（de）產品，最（zuì）終確定的加（jiā）征稅率下調到了10%。

主要是生活用紙、特種紙、新聞紙（zhǐ）、部分文化紙、瓦楞原紙、箱板紙以及部分（fèn）紙製品等。這些產品（pǐn）的關稅原來多在5%-7.5%左右。